Spirited Away

 

Fiche de la série

 

Titre japonais : Sen to Chihiro no Kamikakushi

Titre international : Spirited Away

Titre français : Le Voyage de Chihiro

Nombre d’épisodes : 1

Recommandation : Tous publics

Studio : Ghibli

 

Première diffusion : 20 juillet 2001 (Cinéma)

Première diffusion française : 2002 (Cinéma)

 

Palmarès à l’Anime Grand Prix : 7e (2001)

La petite Chihiro Ogino, 10 ans, et ses parents sont en route pour leur nouveau domicile. Le père se trompe de route et toute la famille se retrouve face à un tunnel non praticable. Contre l’avis de Chihiro, qui veut faire demi-tour, la famille s’engage dans le tunnel et émerge dans ce que le père croit être un parc d’attraction abandonné. La famille traverse un ruisseau et arrive dans un village désert. Sentant une bonne odeur de cuisine, le père entraîne la famille jusqu’à un restaurant inoccupé et plein de nourriture. Pendant que ses parents commencent à manger, Chihiro poursuit l’exploration des lieux et arrive à un pont, où elle rencontre un garçon qui lui ordonne de partir avant le coucher du soleil imminent. Chihiro se précipite au restaurant où étaient ses parents alors que le village se peuple d’esprits. Elle découvre que ses parents se sont transformés en cochons. Effrayée, elle tente de retourner au tunnel, mais le ruisseau est devenu une grande rivière.

Le garçon, nommé Haku, la retrouve et lui fait manger un fruit alors qu’elle commence à disparaître. Il la ramène ensuite au pont et lui demande de retenir son souffle le temps de le traverser pour ne pas être repérée. Chihiro craque juste avant la fin du pont. Le personnel du bâtiment de l’autre côté du pont, une maison de bains, se met à rechercher l’humaine. Haku la fait rentrer par une fenêtre dérobée et lui conseille de descendre au sous-sol et de demander du travail au responsable de la chaufferie, Kamajī. Chihiro trouve Kamajī, mais celui-ci ne peut lui fournir du travail, étant complet au niveau personnel, Quand une employée des bains, Lin, vient lui apporter à manger, Kamajī prétend qu’elle est sa petite-fille et demande à Lin de l’emmener à Yubāba, la patronne des lieux, pour lui donner du travail. Ainsi commence l’histoire de Chihiro Ogino.

 

Musique

 

ED – Itsumo Nando de mo (Yumi Kimura)